۞ Kur'an Tefsiri Oku

Nasr Sûresi

سُورَةُ ٱلنصر
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾
• • •
2- Ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiklerini gördüğünde;
Müfessir Seçin
۞
İbn Kesîr
vef. 774 / 1373
۞
Taberî
vef. 310 / 923
۞
Sa'dî
vef. 1376 / 1956
Taberî Tefsiri
Câmiu'l-Beyân an Te'vîli Âyi'l-Kur'ân
​Bize İbnu’l-Musenna anlattı, dedi ki: Bana Abdula'lâ anlattı, dedi ki: Bize Dâvûd, Âmir’den, o Mesrûk’tan, o da  Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şu sözleri çokça söylerdi: Allah’ı hamdiyle birlikte tesbih ederim (Subhânallâhi ve bihamdihî); Allah’tan bağışlanma dilerim ve O’na tevbe ederim.”  Ben de dedim ki: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Seni, “Sübhânallâhi ve bihamdihî, estağfirullâhe ve etûbü ileyh” sözünü çokça söylerken görüyorum.’

Bunun üzerine şöyle buyurdu:

Rabbim bana ümmetim hakkında bir alâmet göreceğimi haber verdi. Onu gördüğüm zaman da: “Subhânallâhi ve bihamdihî, estağfiruhû ve etûbu ileyh (Allah’ı hamdiyle birlikte tesbih ederim; O’ndan bağışlanma diler ve O’na tevbe ederim)” sözünü çokça söyleyeceğim.

İşte ben o alâmeti gördüm: “Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman(yani Mekke’nin fethi), “Ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiklerini gördüğün zaman; artık Rabbini hamd ile tesbih et ve O’ndan bağışlanma dile. Şüphesiz ki O, tevbeleri çok kabul edendir.”
​Bize İbn Vekî’ anlattı, dedi ki: Bize Abdülalâ anlattı, dedi ki: Bize Dâvûd, eş-Şa’bî’den, o Mesrûk’tan, o  Âişe’den, o da Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzeri bir hadis rivayet etti. 
​Bize İbnu’l-Musenna anlattı, dedi ki: Bize Abdulvehhâb anlattı, dedi ki: Bize Dâvûd, Âmir’den, o da Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi: “Allah’ın Nebîsi (sallallahu aleyhi ve sellem), vefatından önce: ‘Sübhânallâhi ve bihamdihî’

sözünü çokça söylerdi.” Sonra önceki rivayetin benzerini zikretti.
​Bana İshak bin Şâhîn anlattı, dedi ki: Bize Hâlid, Dâvûd’dan, o Âmir’den, o Mesrûk’tan,  o  Âişe’den, o da Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzeri bir hadis rivayet etti. 
 ​Bize İbn Abdilâ'lâ anlattı, dedi ki: Bize İbn Sevr, Ma’mer’den, o İkrime’den nakletti. İkrime şöyle dedi: “Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman ayeti nazil olunca, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Allah’ın yardımı ve fetih geldi; Yemen halkı da geldi.” Oradakiler: ‘Ey Allah’ın Nebîsi! Yemen halkı kimlerdir?’ dediler. Bunun üzerine buyurdu ki: Onların kalpleri ince ve yumuşaktır; tabiatları da yumuşaktır. İman Yemenlidir (Yemen tarafındandır); hikmet de Yemenlidir (Yemen tarafındandır).
“Efvâcen” sözüne gelince; bunun anlamı hakkında tevil ehlinin görüşleri daha önce açıklanmıştır.
Bana el-Hâris anlattı, dedi ki: Bize Bişr anlattı, dedi ki: Bize Yezîd anlattı, dedi ki: Bize el-Hasan anlattı, dedi ki: Bize Varkâ, İbn Ebî Necîh’ten, o Mücâhid’den nakletti: “Allah’ın dinine bölük bölük girdiklerini” ifadesi hakkında Mücâhid şöyle demiştir: “Yani zümreler hâlinde, grup grup.”

حدثنا ابن المثنى, قال: ثني عبد الأعلى, قال: ثنا داود، عن عامر, عن مسروق, عن عائشة, قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر من قول: سبحان الله وبحمده, وأستغفر الله وأتوب إليه; قالت: فقلت: يا رسول الله أراك تُكثر قول: سبحان الله وبحمده, وأستغفر الله وأتوب إليه, فقال: " خَبَّرَنِي رَبِّي أنّي سأرَى عَلامَةً فِي أمَّتِي, فإذَا رَأَيْتُهَا أكْثَرْتُ مِنْ قَوْل سُبْحَانَ الله وبحَمْدِهِ, وأسْتَغْفِرُهُ وأتُوبُ إلَيْهِ, فَقَدْ رَأَيْتُها( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) فتح مكة ( وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا) " .حدثنا ابن وكيع, قال: ثنا عبد الأعلى, قال: ثنا داود عن الشعبي, عن مسروق, عن عائشة, عن النبي صلى الله عليه وسلم, بنحوه.حدثنا ابن المثنى, قال: ثنا عبد الوهاب, قال: ثنا داود, عن عامر, عن عائشة, قالت: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يكثر قبل موته من قول سبحان الله وبحمده ثم ذكر نحوه .حدثني إسحاق بن شاهين, قال: ثنا خالد, عن داود, عن عامر, عن مسروق, عن عائشة, عن النبي صلى الله عليه وسلم, بنحوه.حدثنا ابن عبد الأعلى, قال: ثنا ابن ثور, عن معمر, عن عكرمة قال : لما نـزلت: ( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) قال النبيّ صلى الله عليه وسلم : " جَاءَ نَصْرُ الله والفَتْحُ, وَجَاءَ أهْلُ اليَمَنِ", قالوا: يا نبيّ الله, وما أهل اليمن؟ قال: " رَقِيقَةٌ قُلُوبُهُمْ, لَيِّنَةٌ طِبَاعُهُمْ, الإيمَانُ يَمَانٍ, والْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ" . وأما قوله;( أَفْوَاجًا ) فقد تقدّم ذكره في معنى أقوال أهل التأويل.وقد حدثني الحارث, قال: ثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا الحسن, قال : ثنا ورقاء, عن ابن أبي نجيح, عن مجاهد ( فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ) قال: زُمرًا زُمرًا .
Bağlantı kopyalandı