۞ Kur'an Tefsiri Oku

Mâ'ûn Sûresi

سُورَةُ ٱلماعون
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ﴿٦﴾
• • •
6- Üstelik riya/gösteriş yaparlar, 
Müfessir Seçin
۞
İbn Kesîr
vef. 774 / 1373
۞
Taberî
vef. 310 / 923
۞
Sa'dî
vef. 1376 / 1956
İbn Kesîr Tefsiri
Tefsîru'l-Kur'âni'l-Azîm
Burada (Allah Teâlâ) şöyle buyurmuştur: “Üstelik riya/gösteriş yaparlar”
Taberânî dedi ki: Bize Yahya bin Abdullah bin Abduveyh el-Bağdâdî anlattı, bana babam anlattı, bize Abdulvehhâb bin Atâ, Yûnus’tan, o el-Hasan’dan, o İbn Abbas’tan, o da Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)’den rivayet etti ki: “Cehennem’de öyle bir vadi vardır ki, Cehennem her gün ondan dört yüz defa Allah’a sığınır. Bu vadi, ümmet-i Muhammed’den riyakârlar için hazırlanmıştır: Allah’ın kitabını ezberleyen için, Allah dışındaki bir amaçla tasdik eden (sadaka veren veya doğrulayan) için, Allah’ın evine (kabeyi) hac için giden için ve Allah yolunda çıkan için.”
İmam Ahmed dedi ki: Bize Ebu Nuaym anlattı, bize el-A’meş, Amr bin Mürre’den anlattı, dedi ki: Biz Ebu Ubeyde’nin yanında oturuyorduk, riya konusu geçti. Bunun üzerine Ebû Yezîd künyeli bir adam dedi ki:

Abdullah b. Amr’dan işittim, o da Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle dediğini nakletti:
“Kim ameliyle insanlara duyurmak isterse (riya yaparsa), Allah da onu insanların işittireceği şekilde rezil eder, onu küçültür ve hakir kılar.”
Bu hadis ayrıca şu rivayetle de gelmiştir: Gunder’den ve Yahya el-Kattân’dan, onlar Şu’be’den, o Amr bin Mürre’den, o bir adamdan, o Abdullah bin Amr’dan,  o da Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmişlerdir. 
​Yüce Allah’ın: “Onlar ki gösteriş yaparlar” ayetiyle ilgili konulardan biri de şudur: 

Bir kimse Allah için bir amel yapar, sonra insanlar onu görür ve bu durum hoşuna giderse, bu riya sayılmaz.

Buna delil olarak Hafız Ebû Ya‘lâ el-Mevsılî’nin Müsned’inde rivayet ettiği şu hadis zikredilir:  Bize Hârûn bin Ma’rûf anlattı, bize Muhled bin Yezîd anlattı, bize Saîd bin Beşîr anlattı, bize el-A’meş, Ebu Sâlih’ten, o Ebu Hureyre’den  rivayet etti: Ebû Hureyre dedi ki: “Namaz kılıyordum, bir adam yanıma içeri girdi. Bu durum hoşuma gitti ve bunu Resûlullah’a (sallallahu aleyhi ve sellem) zikrettim. O da şöyle buyurdu: Sana iki ecir vardır: gizli amel eciri ve açık amel eciri.” 
Ebû Ali Hârûn bin Ma‘rûf şöyle dedi: Bana ulaştığına göre İbnü’l-Mübârek şöyle demiştir: “Bu, riyakârlar için ne güzel hadistir.”
Bu rivayet bu yönüyle gariptir (zayıftır). Saîd bin Beşîr orta derecede bir ravidir ve A‘meş’ten rivayeti azdır. Bununla birlikte başkaları da ondan rivayet etmiştir. 
Ebu Ya’lâ ayrıca şöyle dedi: Bize Muhammed bin el-Müsennâ bin Mûsâ anlattı, bize Ebu Dâvûd anlattı, bize Ebu Sinân, Habîb bin Ebî Sâbit’ten, o Ebu Sâlih’ten, o Ebu Hureyre’den  rivayet etti: Bir adam dedi ki: “Ey Allah’ın Resûlü! Bir adam bir amel yapar, onu gizler; sonra insanlar onu görünce bu hoşuna gider.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Onun için iki ecir vardır: gizli amel eciri ve açık amel eciri.”
Bu hadisi Tirmizî de Muhammed bin el-Müsennâ’dan, İbn Mâce de Bundâr’dan, her ikisi de Ebû Dâvûd et-Tayâlisî’den, o Ebû Sinân eş-Şeybânî’den (asıl adı Dırâr bin Mürre’dir) rivayet etmiştir. Tirmizî şöyle demiştir: “Garibtir.”
Ayrıca A‘meş ve başkaları bunu Habîb’den mürsel olarak da rivayet etmişlerdir.
 Ebu Ca’fer bin Cerîr dedi ki: Bana Ebu Kureyb anlattı, bize Muâviye bin Hişâm, Şeybân en-Nahvî’den, o Câbir el-Cu’fî’den anlattı, bana bir adam, o Ebu Berze el-Eslemî’den rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), “Onlar ki namazlarından gafildirler” ayeti inince şöyle buyurdu: 
“Allahu ekber! Bu durum sizin için, her bir adamınıza bütün dünyanın bir benzerinin verilmesinden daha hayırlıdır. O (öyle bir kimsedir) ki, namaz kıldığı zaman namazının hayrını (sevabını) ummaz; onu terk ettiği zaman da Rabbinden korkmaz.”
Bu rivayette Câbir el-Cu‘fî vardır; zayıftır ve şeyhi de isimsizdir. Allah daha iyi bilir.
İbn Cerîr ayrıca şöyle dedi: Bana Zekeriyya bin Abân el-Mısrî anlattı, bize Amr bin Târık anlattı, bize İkrime bin İbrâhim anlattı, bana Abdülmelik bin Umeyr, Mus’ab bin Sa’d’dan, o Sa’d bin Ebî Vakkas’tan rivayet etti. Sa‘d dedi ki: Resûlullah’a (sallallahu aleyhi ve sellem) “Onlar ki namazlarından gafildirler” ayetini sordum. Buyurdu ki:

“Onlar namazı vaktinden sonraya bırakanlardır.”
Namazı vaktinden sonraya bırakmak; ya tamamen terk etmeyi, ya şer‘î vakti geçtikten sonra kılmayı, ya da ilk vaktini kaçırıp bilmeden geciktirmeyi kapsar.
​Hâfiz Ebu Ya’lâ da bunu Şeybân bin Ferrûh’tan, o İkrime bin İbrâhim’den bu şekilde rivayet etmiştir.  
Sonra bunu Ebu’r-Rabî’den, o Câbir’den, o Âsım’dan, o Mus’ab’dan, o da babasından mevkuf (sahabe sözü) olarak rivayet etmiştir ki, işte bunun isnad zinciri daha sahihtir. 
Beyhakî bunun merfû (Resûlullah sözü) oluşunu zayıf görmüş, Hâkim de mevkuf olduğunu sahih kabul etmiştir.

قال الطبراني حدثنا يحيى بن عبدالله بن عبد ربه البغدادي حدثني أبي حدثنا عبدالوهاب بن عطاء عن يونس عن الحسن عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "إن في جهنم لواديا تستعيذ جهنم من ذلك الوادي في كل يوم أربعمائة مرة أعد ذلك الوادي للمرائين من أمة محمد لحامل كتاب الله وللمصدق في غير ذات الله وللحاج إلى بيت الله وللخارج في سبيل الله". وقال الإمام أحمد حدثنا أبن نعيم حدثنا الأعمش عن عمرو بن مرة قال كنا جلوسا عند أبي عبيدة فذكروا الرياء فقال رجل يكنى بأبي يزيد سمعت عبدالله بن عمرو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "من سمع الناس بعمله سمع الله به سامع خلقه وحقره وصغره" ورواه أيضا عن غندر ويحيى القطان عن شعبة عن عمرو بن مرة عن رجل عن عبدالله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكره ومما يتعلق بقوله تعالى "الذين هم يراءون" أن من عمل عملا لله فاطلع عليه الناس فأعجبه ذلك أن هذا لا يعد رياء والدليل على ذلك ما رواه الحافظ أبو يعلى الموصلي في سنده حدثنا هارون بن معروف حدثنا مخلد بن يزيد حدثنا سعيد بن بشير حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كنت أصلي فدخل علي رجل فأعجبني ذلك فذكرته لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال "كتب لك أجران أجر السر وأجر العلانية" قال أبو علي هارون بن معروف بلغني أن ابن المبارك قال نعم الحديث للمرائين وهذا حديث غريب من هذا الوجه وسعيد بن بشير متوسط وروايته عن الأعمش عزيزة وقد رواه غيره عنه قال أبو يعلى أيضا حدثنا محمد بن المثنى بن موسى حدثنا أبو داود حدثنا أبو سنان عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه عنه قال: قال رجل يا رسول الله الرجل يعمل العمل يسره فإذا اطلع عليه أعجبه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "له أجران أجر السر وأجر العلانية" وقد رواه الترمذي عن محمد بن المثنى وابن ماجه عن بندار كلاهما عن أبي داود الطيالسي عن أبي ستان الشيباني واسمه ضرار بن مرة ثم قال الترمذي غريب وقد رواه الأعمش وغيره عن حبيب عن أبي صالح مرسلا. وقد قال أبو جعفر بن جرير حدثني أبو كريب حدثنا معاوية بن هشام عن شيبان النحوي عن جابر الجعفي حدثني رجل ن أبي برزة الأسلمي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما نزلت هذه الآية "الذين هم عن صلاتهم ساهون" قال "الله أكبر هذا خير لكم من أن لو أعطي كل رجل منكم مثل جميع الدنيا هو الذي إن صلى لم يرج خير صلاته وإن تركها لم يخف ربه" فيه جابر الجعفي وهو ضعيف وشيخه مبهم لم يسم والله أعلم. وقال ابن جرير أيضا حدثني زكريا بن أبان المصري حدثنا عمرو بن طارق حدثنا عكرمة بن إبراهيم حدثني عبدالملك بن عمير عن مصعب بن سعد عن سعد بن أبي وقاص قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن "الذين هم عن صلاتهم ساهون" قال "هم الذين يؤخرون الصلاة عن وقتها" قلت وتأخير الصلاة عن وقتها يحتمل تركها بالكلية ويحتمل صلاتها بعد وقتها شرعا وتأخيرها عن أول الوقت وكذا رواه الحافظ أبو يعلى عن شيبان بن فروخ عن عكرمة بن إبراهيم به. ثم رواه عن أبي الربيع عن عاصم عن مصعب عن أبيه موقوفا: سهوا عنها حتى ضاع الوقت وهذا أصح إسنادا وقد ضعف البيهقي رفعه وصحح وقفه وكذلك الحاكم.
Bağlantı kopyalandı